мной

местоимение

творительный падеж от я

В блоке указан источник и участник, внесший единицу.

Переводы

Тунгэвыхы подал с лиственницы голос: — Лесное чудище, что ты со мной сделаешь, как ты меня достанешь, ты же состарилось, не сможешь наверх подняться.

Туңгэвэхэр харв’ нид вадам’ ңэдара: — Пэдара’ нылека, си”ми ханзер” мэңгун, ханзер” тэваңгун, пыдар вэсэйв” нинав’, тю”у’ тэва нир пират.
Тунгэвыхы держится на дереве, как приклеенный, смеется, с вершины лиственницы говорит: — Ничего ты со мной не сделаешь, не съешь меня!

Туңгэвэхэкор тадвэдрев’ пяхад пере, письлимда мэ”ңа, харв’ ма-лахад лахана: — Си”ими ханзеркарт’ нин мэңгу”, си”ми нин ңамд”!
Старик Ятэта стад освобождать место в священной стороне чума, сказал: — Садись со мной рядом.

Я’ тэта вэсако си’ няңы хэваханда таңгумдангулы”, манзь ханада: — Хэвахани намдад”.

Переводы приведены из художественной литературы. Перейти к источнику можно по кнопке , а поделиться переводом — через .

Из под его пера вышли книги «Белые крики» и «Вести из стойбища», «Охота на лебедей» и «Триптихи», «Поговори со мной: Книга ненецкого студента и для того, кто хотел бы послушать ненецкую душу» и «Земля Любви: диалоги»….
У одних семьи полностью погибли, у других дети умерли, кто-то без рук и ног… И меня такое волнение взяло: передо мной родители мои, тундра, родительский чум, братья и сёстры….
Поскольку она была большая, то роль воспитателя мне очень нравилась, а окончив школу вопрос кем быть передо мной не стоял.
Оттуда перешёптывались со мной голубые звёзды.
И теперь это созвездие всегда надо мной, хотя обычно в тундре любят путеводную Полярную звезду.
Два сына работали со мной.

Фрагменты новостных и информационных статей. Перейти к источнику можно по кнопке , а поделиться примером — через .