Search

Поиск

Команда

Код

Разработка

Русско-ненецкий и ненецко-русский онлайн-словарь разработан командой Северного (Арктического) федерального университета имени М.В. Ломоносова и Ассоциации ненецкого народа «Ясавэй» при поддержке Администрации Ненецкого автономного округа.

Код

Наполнение базы данных

Наполнение базы данных онлайн-словаря обеспечила команда лингвистов и волонтеров, которая переносила информацию о словах, их значениях, грамматических формах и примерах употребления из печатных словарей и интернет-источников.

Команда наполнения
  • Бельды Екатерина Николаевна
  • Бобрикова Мария Ивановна
  • Власова Дарья Дмитриевна
  • Вылка Алексей Иванович
  • Епимахова Александра Сергеевна
  • Канюкова Ирина Александровна
  • Канюкова Светлана Игоревна
  • Коканова Елена Сергеевна
  • Латышева Наталья Федоровна
  • Ледков Тимур Григорьевич
  • Сюзюкина Лидия Владимировна
  • Уткина Екатерина Дмитриевна
  • Хатанзейская Виктория Васильевна
  • Шняков Павел Евгеньевич
Дикторы

Озвучивание слов

Звучание ненецких слов в онлайн-словаре обеспечили носители языка, представители различных говоров тундрового ненецкого языка.

Дикторы
  • Ледков Петр Алексеевич
    Говор: малоземельский
    Место рождения: пос. Нельмин-Нос, Малоземельская тундра
    Возраст на момент записи: 79 лет
    Голос: мужской
  • Талеева Эльза Григорьевна
    Говор: малоземельский
    Место рождения: пос. Нельмин-Нос, Малоземельская тундра
    Возраст на момент записи: 47 лет
    Голос: женский
  • Бобрикова Вера Максимовна
    Говор: канинский
    Место рождения: Канинская тундра
    Возраст на момент записи: 65 лет
    Голос: женский
  • Явтысая Надежда Изосимовна
    Говор: канинский
    Место рождения: г. Мезень (родилась в тундре)
    Возраст на момент записи: 58 лет
    Голос: женский
  • Канюкова Людмила Егоровна
    Говор: малоземельский
    Место рождения: пос. Нельмин-Нос, Малоземельская тундра
    Возраст на момент записи: 38 лет
    Голос: женский
  • Михеева Нина Александровна
    Говор: малоземельский (изучает большеземельский, ямальский)
    Место рождения: г. Нарьян-Мар
    Возраст на момент записи: 22 года
    Голос: женский
  • Ледкова Татьяна Ильинична
    Говор: большеземельский
    Место рождения: пос. Харута, Большеземельская тундра
    Возраст на момент записи: 17 лет
    Голос: женский
  • Марюев Виталий Александрович
    Говор: малоземельский
    Место рождения: г. Нарьян-Мар
    Возраст на момент записи: 24 года
    Голос: мужской
  • Дроздовская Алла Александровна
    Говор: малоземельский
    Место рождения: пос. Нельмин-Нос
    Возраст на момент записи: 41 год
    Голос: женский

Ключевые участники

Шняков Павел Евгеньевич

Дизайн и логика веб-приложения.

Хатанзейский Юрий Аркадьевич

Заместитель губернатора НАО по делам ненецкого и других коренных малочисленных народов Севера, президент регионального общественного движения "Ассоциация ненецкого народа "Ясавэй""

Сабуров Александр Алексеевич

Директор Института стратегического развития Арктики, канд. ист. наук.

Коканова Елена Сергеевна

Заведующий базовой кафедрой технологий и автоматизации перевода в бюро переводов "АКМ-Вест", канд. филол. н., доцент.

Майоров Илья Сергеевич

Директор высшей школы информационных технологий и автоматизированных систем, к.т.н.

Сердце

Благодарность

Уважаемые друзья, выражаем огромную благодарность каждому из вас за вклад в работу над онлайн-словарем.

Ваше добровольное участие и ценное время, отданное во благо проекта, играют особую роль в сохранении и продвижении культуры и языка ненецкого народа.

Спасибо за ваше терпение и энтузиазм!