Во время ввода словарь сразу показывает подходящие варианты, историю и быстрые переходы.
Поиск
Выбор языка
Символы ӈ и ʼ
Как пользоваться словарём
Начните с языка поиска, затем уточните результаты по букве, началу единицы и фильтрам. После этого откройте словарную статью и переходите к примерам, связям, записям и источникам.
Три шага для старта
Этого достаточно, чтобы перейти от запроса к словарной статье и дополнительным разделам словаря.
-
1
Поиск
Введите слово, словоформу или часть выражения и дождитесь подсказок.
-
2
Уточнение
Если результатов много, сузьте их через букву, начало и фильтры.
-
3
Словарная статья
Откройте единицу и проверьте примеры, связи и записи.
Поиск
Фильтры
Словарная статья
Эти карточки объясняют базовый рабочий маршрут: от строки поиска до дополнительных материалов словарной статьи.
Сначала проверяйте основной смысл, затем переходите к примерам, грамматике и связанным материалам.
Что проверять в словарной статье в первую очередь
Так вы быстрее отделите основное значение от дополнительных связей и материалов.
- Сначала смотрите переводные эквиваленты и часть речи.
- Затем переходите к примерам и переводным парам.
- После этого открывайте грамматические таблицы.
- Если у единицы есть произношение или изображение, используйте их как подтверждение значения.
Ищите словоформу поэтапно, а не одним запросом
Это особенно важно для словоформ, редких написаний и вариантов с диалектными особенностями.
- Попробуйте другую сторону словаря: ненецко-русскую или русско-ненецкую.
- Откройте блок «По букве и началу слова», если помните только часть формы.
- Если ищете словоформу, проверьте её через лемматизатор.
- Если записи нет в словаре, воспользуйтесь страницей контактов и отправьте уточнение.
После базового поиска чаще всего нужны грамматические таблицы, аудио или практические задания.
Начните с единой строки поиска
Введите слово, словоформу или часть выражения. Поиск работает одинаково в словаре, в разделе единиц с произношением и в связанных разделах.
Выберите язык и начните ввод
Если вы ищете ненецкую единицу, откройте ненецко-русский поиск. Для русского эквивалента переключитесь на русско-ненецкий.
- Dropdown подсказывает подходящие единицы и прошлые запросы.
- Символы ӈ и ʼ вставляются отдельными кнопками рядом со строкой.
- Если точного совпадения нет, начните с части слова и затем уточните результаты.
Сузьте результаты по букве и началу слова
Когда вы знаете только первую букву или начало формы, используйте алфавит и группы начала слова.
В панели фильтров словаря
Для выбранного языка показываются только те буквы и начала, по которым в словаре реально есть единицы.
- Вы помните только начало формы.
- Нужно быстро просмотреть слова на одну букву.
- Нужно отделить близкие написания до открытия статьи.
Подключите фильтры, когда результатов слишком много
Фильтры помогают быстро перейти от общего списка к нужному типу данных: примерам, аудиозаписям, изображениям и тематическим подборкам.
Темы
Источники
Аудио
Изображения
Часть речи
Сортировка
Сначала выберите букву или начало, затем сузьте список фильтрами. Так быстрее найти нужную единицу, чем вводить длинный запрос вслепую.
Откройте словарную статью и читайте её по слоям
В словарной статье собраны переводные эквиваленты, часть речи, примеры, грамматика и быстрые действия. Начинайте сверху и спускайтесь к дополнительным блокам.
- Сначала проверьте перевод и часть речи.
- Затем откройте примеры и переводные пары.
- После этого переходите к грамматике, связям и похожим единицам.
Омонимы
Связанные единицы
Близкие по значению
Контекстно похожие примеры
Смотрите не только перевод, но и соседние связи
Словарная статья показывает не только прямой эквивалент, но и связанные единицы из той же переводной группы, а также семантически близкие результаты.
Блок «Связанные единицы» помогает увидеть другие подзначения и близкие формы, которые связаны через общие эквиваленты.
Блоки семантической близости и контекстно похожих примеров появляются после первого экрана. Это нормально: сначала показывается основная словарная статья, затем догружаются дополнительные связи.
Используйте записи, изображения и источники как часть чтения
Если у единицы есть произношение, изображение или открытый источник, эти материалы доступны прямо из словарной статьи и в отдельных разделах словаря.