Переводы
-
И думает он: «Если я пойду домой, то дома мне нечего есть.
Идя ядэрңа: «Мякани иб” хандадм’, мяканани ңамандами яңгунё”.
-
Дьявол говорит: — Вано Сава, помоги мне.
Явола”я ма”нив’: — Ваңо сава, си”ми няда”.
-
Вано Сава говорит: — Синий, помоги мне.
Вано савар ма”нив’: — Синий, си”ми нядахар”.
Переводы из художественной литературы.
Примеры
-
– Я говорю, что не нужен мне город.
-
Он сам ко мне прилетит.
-
Много интересного, нового, наслаждаюсь каждым днём студенческой жизни, мне всё нравится.
-
Мне всё очень понравилось, хочется и дальше участвовать в подобных мероприятиях.
-
Она произнесла эти слова с большой любовью, тогда интонация её голоса напомнила мне речь моей мамы….
-
Мне кажется, что на Канине и небо выше, и земля пахнет по-особенному.
Фрагменты новостных и информационных статей.