когда
Нет доступных эквивалентов на ненецком языке
Примеры использования
- Когда бы ни поехать, всё равно. — Сяхари’ хэвада мал’ ңобтикы.
Переводы
-
Когда свечерело, его дед поднял голову и тут же заговорил: — Надо же, оказывается, я долго думал, ты не замерз?
Нув’ пэвсюмзь ирида ңэвамда ила тикарихина вахалъй”: — Хэ’, ими пон’ ядэрмакы, нин ханив”?
-
Старик начал кушать, когда ел, так повел речь: — Задумался я.
Вэсако ңаволы”, ңаворманда сер’ тарем’ ханада: — Ими ядэлавы”.
-
Когда будете плыть, держите направление только на юг.
Мимбати’ минри’ яля’ ңыл’ ңэя.
Переводы из художественной литературы.
Примеры
-
Когда надо, найдут, – смеётся глава семейства.
-
Как и когда зародился талант вокалистки Евди, сказать трудно.
-
Это я заметила сразу, когда несколько лет назад познакомилась с Анной Фёдоровной Ардеевой.
-
Всему своё время, тундровички знают, когда и в какое время года что делать.
-
Особенно тогда, когда оленеводам нужна помощь.
-
Время, когда уже осознанно смотришь на жизнь, строишь планы, идёшь к определённой цели.
Фрагменты новостных и информационных статей.