тундровый диалект, большеземельский говорПримеры использования
- Вадако”. Вада”. — Крючки.
Переводы
-
Хабицяр нянда вада’ сер” ңани’ пяда.
Человек снова отправился, куда она ему советовала.
-
Вада” тарця” ңэса”ма: параңода я’ илебянда пелям’ Вано саван’ ми”ңада.
Уговор-то был такой: царь половину своего царства отдал Вано Сава.
-
Нэкало”махаданда няхар” хасава сюра ха”мыд”, манзь ханадо’: — Янде”экоя, ңамгэ вада?
После того, как он это сделал, опустились, кружась, трое мужчин, говорят: — Огромная собака, что скажешь?
Переводы из художественной литературы.
Примеры
-
Вадаком’ манэ’’лабтавы’’ хибярина’’ спектакльхана сидя вадавна лахана – луца’’, ненэця’’ вада со’’.
-
Сей’ едясавэй ненэця’ вада тохолкода” вэва’ юнм’ ня”амвы” – нюдя пэвдя ирий 27 яляхана саць сава хибяри Мария Яковлевна Бармич яӈгумы.
-
Мария Яковлевна Бармич – теневана тохолкода, ненэця’ вада исследователь, ӈэрм’ не” поӈгана нюртей ӈученой ӈэсь.
-
Тикы манзаяв’ ваде’’махадан Мария Яковлевнав’ юркыць’’, сэвуда хайласавэй’ ӈэсь няни’ тарця вади’’ хэтась: – Арка вада!
-
Пыда е’’эмнянда тарем’ мась сава – Ӈарка буквад’ падбада тохолкода, – Мария Яковлевна е’’эмня Татьяна Бобрикова мась, пыда Усть-Кара школахана ненэця’ вада тохолкодаӈэ манзара.
-
Мария Бармич ненэця’ вада тохолкода’’ курсха’ турӈась, тикы курс’’ округна’’ центр’ развития образования хамадабидась.
Фрагменты новостных и информационных статей.
Сходство слов вычисляется на основе расстояния Левенштейна.