тундровый диалект, большеземельский говорПереводы
-
Пэртя” няда сёбар” ңэвы”.
Его противник оказался очень ловким.
-
Пэртя манзаяра сяхаринда минаць мин-да.
Работа, которую делаете, всегда будет спориться.
-
Пэртя” няда сёбар” ңэвы”.
Его противник оказался очень ловким.
Переводы из художественной литературы.
Примеры
-
Ӈарка хойхана харто’ тыдо’ пэртя ненэця’’ мядм’ тю’’уд мер’ сэвтэдонзь.
-
Тарця манзаям’ округна’’ этнокультурной центр’ ненэцие’’ народной театр’ «Илебц», «Ханийком’» нюбета ӈацекы’’ группа’, художественной руководительто’ Александра Сергиенко, театр’ нерм’ пэртя Вера Недосветей маркана илена’’ нито’ е’’эмня хамадаць.
-
Зоя Егоровна сава мяд’ пэртясь, хусувэй пэртя’ манхаяхананда тёмбека’ ӈэсеты.
-
«Некуця» семейно-родовой община нерм’ пэртя Анастасия Засухина тохоцяхад имбытад сэдвысь, тарця имбытадо’ ӈарка яхана мюсерта’’ не’’ мэцеты’’.
-
Вадамда теневана, хари’’ тэнз’ культурам’ тю’’у пэртя «Ханибцё» фольклорной группан’ ядэрць пядась, «Илебц» театрхана сянакусь, маркы’ садикхана мэна’’ ӈацекы’’ ня хыноцеты, ненэця’’ сянакохона сянакосеты’’, ӈацекы’’ е’’эмня мастер-классда танесеты’’….
-
Таняна мюсерта’’ тыбэртя’’, явӈгана ханена’’ тюку яля’ ӈэсонд тыдо’ пэртя’’, явм’ ханисэйм’ ня’’амарпада’’ хибяри’’ иле’’.
Фрагменты новостных и информационных статей.
Сходство слов вычисляется на основе расстояния Левенштейна.