Поиск

лодка

существительное
Примеры использования
  • Горная лодка (калданка). — Хой ңано.
  • Парусная лодка. — Есерм’ мэта ңано.
  • Моторная лодка. — Моторм’ мэта ӈано.
  • Лодка для езды по морю. — Явонзь’ ӈано.
  • Рыбацкая лодка. — Ёрць’ ӈано.
  • Остяцкая горная лодка. — Хаби’ хой ӈано.
Переводы
  • Лодка его зарос-ла густой травой’, между досками выглядывает жесткая трава.
    Ңанода ңумңэ ливармы”, по-ё”маната марэй’ салвы”.
  • Через семь дней начнет ваша лодка скрипеть — тогда три раза возьмешься за лодку.
    Си”ив’ ёльцьңгана ңанори’ ла”нэлаңгу” — няхар” на”амъир.
  • Когда в третий раз возьмешься за лодку, она сама встанет в устье тальниковой речки; когда возь-мешься на четвертый раз, лодка встанет у извилины реки.
    Няхаромдэй’ на-”амвахананд Неро яхако’ ня”ван’ ңанори’ харта нулты”, те-тимдей’ на”амвахананд яха’ харан’ нулты”.

Переводы из художественной литературы.

Примеры
  • Однажды на Песчанке, снимая капканы, видела подводную лодку, заметила на поверхности воды перископ, он не двигался, потом вдруг исчез, лодка ушла в море».

Фрагменты новостных и информационных статей.

Похожие слова

Сходство слов вычисляется на основе расстояния Левенштейна.