Поиск

ңано

существительное

тундровый диалект, большеземельский говор

Примеры использования
  • Есерм’ мэта ңано. — Парусная лодка.
  • Моторм’ мэта ӈано. — Моторная лодка.
  • Хой ңано. — Горная лодка (калданка).
  • Хаби’ хой ӈано. — Остяцкая горная лодка.
  • Ёрць’ ӈано. — Рыбацкая лодка.
  • Явонзь’ ӈано. — Лодка для езды по морю.
Переводы
  • Нид нылана пыдо’ сырпато’ итя нарка яв’ мюмня ңоб” ңарка ңано панаць миңанё”.
    Отдыхая, они наблюдают: идет по большому морю одна большая полная лодка.
  • Тикы ңано’ ерв Ңа ңэривы.
    Главным в этой лодке был Нга.
  • Ңа яңгодан’ тикы ңано’ терм’ ян’ тэвабидо’.
    Пока его нет, они таскают на землю все содержимое лодки.

Переводы из художественной литературы.