Поиск

камень1

существительное

мужской род

Примеры использования
  • Драгоценный камень. — Мирета пэ.
  • Точильный камень. — Силарць’ пэ. Силарця’ пэ.
  • Подводный камень. — Ид’ ңылы пэ.
  • Ура́льские горы (буке. Больши́е ка́мни). — Ңарка” Пэ”.
  • Ветер со стороны Ура́льских гор. — Пэ’ мерця (восто́чный ве́тер для не́нцев, живу́щих за́паднее Ура́льского хребта́, за́падный ве́тер для не́нцев, живу́щих восто́чнее Ура́ла).
  • Каменистая река́. — Пэ яха (не́нецкое назва́ние реки Че́рной).
  • Каменистый мыс. — Пэ са́ля (не́нецкое назва́ние мыса в Яма́льском райо́не се́вернее Нового Порта́).

ка́мень2

существительное
грузи́ло на основно́й'вере́вке не́вода

мужской род

ка́мень3

существительное
в фо́рме зу́ба, кото́рый, согла́сно не́нецким пове́рьям, оброне́н с не́ба ду́хом гро́ма, веду́щим войну

мужской род

Переводы
  • После того, как помолчал, мужчина-охотник говорит семерым обезьянам: — На больший сопке, что возле моего чума, есть лежащий камень, камень этот попробуем [сбить], вначале мы посмотрим: на священной стороне чума есть нарта, найдите там мой лук, принесите сюда!
    Ханена хасава мунзя”махаданда си”ив пая тарт’ манзь ханада: — Мя”ни хэвыхы парка сохо’ ниня юсидана пэ, пэ танява, юсидана пэм хорат” ни”вам’, пили” нерде манэт” ни”вам’ сиңгы сиңгана хан’ ниня ңэда, ңынами хо”ңара’, тюкон’ тара”!
  • Камень на сопке еле виднеется.
    Сохо’ ний пэ ңодьринда пади.
  • Сколько бы он ни стрелял по лежащему камню, а камень — как лежал, так и лежит.
    Юсидана пэм’ сян’ ядабата юсидана пэ ңахат ныхыда.

Переводы из художественной литературы.

Примеры
  • Успешно исполняла главные роли в спектак­лях «За синим камнем», «Стрелы солнца», «Камень жизни», снималась в фильме «Тюнтава» («Ненецкая свадьба»).
  • Уходили за Большой камень, так коми оленеводы называют эти горы.

Фрагменты новостных и информационных статей.

Похожие слова

Сходство слов вычисляется на основе расстояния Левенштейна.