Примеры использования
Переводы
-
Им двоим он советует, говорит: — Сейчас я брошу вашу шапку в сторону, кто из вас двоих быстрее добежит до нее, тому и будет принадлежать.
Няхаюда табэдамба тарем’ ма: — Теда’ савамди’ хэвня’ моңгув, хуюли’ мер’ тэвада, тиканди’ ңамгэри ңэңгу.
-
Человек с железными зубами говорит дочери бедного старика: — На, возьми этот посох, береги его, потом, если залает твоя собака, будешь бить ее им.
Есям’ тивтар маңгабада вэсако не нюн манзь ханада: — Ңа”, тюку еся ядабць’ лэтамбад пуна вэнеконд муно”лаб” вэнекомд ладыба мэ”ир.
-
После того, как шли они один долгий год, на встречу им сто чумов, до самой верхушки покрыты снегом.
Ңоб” ямб по’ яд”махаданди’ неранди’ няна луца’ юр” мя” макодито’ сихи” нёдо тоховы”.
Переводы из художественной литературы.
Примеры
-
Семья не состоит в общинах и проживает особняком, им так удобно, привычно.
-
Им нравится их быт, работа и жизнь в единении с природой.
-
Не забываю своих самых близких и дорогих людей, всегда звоню им.
-
Члены команд заблаговременно прошли практикум по написанию и защите проектов, помогли им в этом эксперты Евгения Растягаева и Дарья Русакович.
-
После семилетки получил среднее образование в школе при Ленинградском педагогическом институте им.
-
Известный педагог, исследователь родного языка, первая учёная среди ненецких женщин – более 60 лет проработала в РГПУ им.
Фрагменты новостных и информационных статей.
Сходство слов вычисляется на основе расстояния Левенштейна.