Переводы
-
Женщина говорит: — Пусть будет, как советовал дед — может это и есть наша жизнь, которую он нам завещал?
Неюм’ масьнё”: — Иринд вато’ сер’ ңэё — иландани’ табэданада ти ңэдакы?
-
Тогда женщина сорвала одну травинку.
Не тикы яхад ңоб” ңув’ ясм’ ныкалңа.
-
Женщина вышла из чума, позвала своего мужа.
Неюм’ мякад ңадимя, хасавамда хаңада.
Переводы из художественной литературы.
Примеры
-
Ведь в тундре женщина – главный помощник мужа-оленевода.
-
– Все домашние дела выполняет женщина.
-
В этом году ветеран оленеводства, большая труженица, многодетная мама и, как отмечают земляки, замечательная женщина – отметила 75-летний юбилей.
-
Молодая женщина успешно справлялась с нелёгким физическим трудом, вела исправно домашнее хозяйство, растила детей.
-
Когда не стало хозяина большой семьи, нелегко было Зое Егоровне смириться с потерей близкого человека, но сильная женщина не пала духом.
-
Старинный наряд женщина бережно хранит, его она получила в наследство от мамы Парасковьи Марюевой.
Фрагменты новостных и информационных статей.