хасава1
существительное
супру́г
тундровый диалект, большеземельский говор
- муж
- множественное число - мужья
Примеры использования
- Хасава”. Вэсо”. Вэсако”. — Мужи.
- Вэсакор ханяна мэ?. Хасавар ханяна мэ? — Где твой муж?
Примеры использования
- Хасава” ханеванзь хая”. — Мужчины ушли на охоту.
Переводы
-
Хасава харта индя сер” пин’ хая.
Мужчина вышел на улицу по своим делам.
-
Хасава пида нё’ ядан’ е’ ңалэйда.
Мужчина прислонил дрова у двери.
-
Мюд’ нябтит’ тэвава’ сер’ хаби вэсако’ ий ма: — Ңопой хасава’ няюмна хань”.
Когда аргиш подошел ближе, зять старика-ханты говорит: — Только ты к мужчинам иди.
Переводы из художественной литературы.
Примеры
-
Алексей хасава нюндо’ 14 пода панысь, пыда нертей тарана падарта’ паспортной столхана манзарана мят’ тэврадась, тикахана хасавакон’ ми’’ӈадась.
-
Ӈока’’ по’’ ямбан матадамдэй ӈэсым’ ӈудахананда’ ня’’амбидась, ӈока хасава ӈацекым’ хой’ манзаяха’ тохолавысь.
-
Тарем’ Канин’ выӈгана Латышев’ хасава ню Михаил мяд’ терсавэй тыбэрӈа’’, нюдяко не нюда Екатерина Шубина ӈани’’ тэхэ’’на’’ мэ’’.
-
Конкурсхана пирдырмы’’ хасава’’, некоця’’ хардаханандо’ сертавы’’ манзаидо’ манэ’’лабтабиць, манзаравамдо’ ваде’’ӈаць.
-
Хусувэй пирибтя судортамда’ сэдвысь, тарця манзаям’ сертабавахана сиддо’ мел’’ не Светлана Попова нядабавысь, хасава’’ няюв Александр Ледков манзаравысь, пыдо’ мел’’ няндо’ ня пяхад’ « Ӈэва лоӈг » сянаком’ мадавыць.
-
Хасава ӈацекы нюдякоходанда паской вадам’ намдурцеты, невхы сё’’, лаханако’’ мэтаха’ инзелесеты.
Фрагменты новостных и информационных статей.
Сходство слов вычисляется на основе расстояния Левенштейна.