Переводы
-
Ңаво” таняхуна недам’ нярахалаңаха’, неда’ тяхана не нулта-да.
Через какое-то время пересекли аргишную тропу, женщина остановилась на другой стороне дороги.
-
Ңавна хунанда, илева’ тяхана, ңарка саля яв’ яха’ варахана ханена хасава харета илевы.
Когда-то давно, в то время, когда еще ничего не было, на берегу реки с мысами, жил один мужчина-охотник.
-
Ёховы няндо’ няхар” ню маци”: — Иб” хэвы ңэись, иканда тяхана нисяна” солотой хэхэда танясь.
Трое сыновей потерянного говорят: — Пусть бы он ушел, но у него на шее был золотой образок.
Переводы из художественной литературы.
Примеры
-
130 по’ тяхана Пэля Пунух соясь.
-
Тюкохона ӈэрм’ яхана ненэцие’’ ил’ тамна тяхана хурка ӈэвам’ падаби.
-
Тарем’ ӈока по’’ тяхана теда ханярина теневана’’ Народной ненэцие’ ансамбль «Хаяр» сояӈгась.
-
Тарця ӈэвамда сян’ по’’ тяхана нертеймэвна Анна Фёдоровна Ардеевам’ ядэбтабнани’ хамедавась.
-
Повестьхананда паднана нява’’ ваде’’ӈада, ханзер’’ по’’ тяхана хоян’ фольклорм’ ма’’ламбада пирибцяко турмысь.
-
82 по’’ тяхана, 1941 по’ нюдя пэвдэй ирий 20 яляхана, СССР’ госкомитет обороны тасладась сайнормахана тарава’’ е’’эмня оленетраспортной эшелон’’ хамадась.
Фрагменты новостных и информационных статей.
Сходство слов вычисляется на основе расстояния Левенштейна.