Поиск

лишь1

наречие

Нет доступных эквивалентов на ненецком языке

Примеры использования
  • (только, лишь) входите, только по одному. — Тюңгутада”. Валакада ңоб”лад.
  • Здесь растут лишь сосны да ели. — Тюкона валакада е”, хады”.
  • Это всё, что он хотел сказа́ть. — Ваде”манданда валакада.
  • Тут и ска́зке конец. — Лаханако’ та’ валакада.

лишь2

союз
в значении союзного слова "но, да, зато́"

Нет доступных эквивалентов на ненецком языке

Примеры использования
  • Я пойма́л оленя, но не смог его удержа́ть. — Тым’ яркавась, валакада мадарць я”мавась.
  • Он делает всё не быстро́, зато аккура́тно. — Пэртямда ңамгэмда мер’ нида пэр”, валакада тяхасо́вна пэрңада.
Примеры
  • Вернулся с войны лишь в 1946 году с осколками в груди и фронтовыми наградами.
  • Дети давно живут в разных местах, а в родительском доме лишь частые гости.
  • Несколько раз он убегал из школы, поэтому окончил семилетку лишь в 1951 году.
  • Большая семья жила в чуме, лишь изредка наведываясь в посёлок, поэтому мальчишка умел и ловить рыбу в мелких речках, и ставить силки на куропаток, и ловить линных гусей, и, естественно, управлять упряжкой.
  • Лишь восемь из них вернулись в свои чумы, а 17 человек погибли на фронте или умерли от ран в госпитале.
  • Но при этом стараются работать скребком осторожно, лишь слегка касаясь поверхности шкурки.

Фрагменты новостных и информационных статей.

Похожие слова

Сходство слов вычисляется на основе расстояния Левенштейна.