Поиск

куда1

местоимение, наречие
Примеры использования
  • Куда ни пойдёшь. — Ханяри’ хэбат ңо”.
  • Куда лучше. — Ханя' сава.
  • Куда ты собира́ешься ехать? — Ханя’ хэванзь мэн?

куда2

наречие

относительное

Примеры использования
  • Куда ты направляешься? — Пыдар ху’ пэрңар?
  • Куда он, туда́ и я. — Пыда ху’ хая, мань ӈани’ таня’ хаядм’.

куда3

союзное слово
Примеры использования
  • Куда глядя́т мой глаза́, туда́ я и иду́. — Ханя’ сэвни сырӈа”, таня’ миңадм’.
Переводы
  • Уехал — неизвестно, куда.
    Хэвня’ ңэдалэй”.
  • После этого пошел, куда глаза глядят.
    Тикахавад сэвада ханя’ сырңа” ет’ таня’ пяда.
  • Неизвестно, куда идет.
    Ханя’ хэнякы.

Переводы из художественной литературы.

Примеры
  • В 1990 году вышла книга «Начало большого дня», куда вошли повести известного ненецкого писателя, поэта и прозаика «Розовое утро», «Раненый рассвет», «Синеглазая невеста».
  • Его открытие состоялось в Тельвиске, в социально-культурном центре «Престиж», куда съехались педагоги из четырёх муниципальных образований на конкурс профессионального мастерства «В мир знаний, посвящая…».
  • Но уделишь внимание, поговоришь по душам, подскажешь, как быть, куда обратиться, и в глазах появляется искорка надежды.
  • Сейчас я учусь в 10-м классе и думаю, куда поступать после школы.
  • Сегодня Устина Лаптандер с семьей кочует в Большеземельской тундре, а Юлия Евлампиевна после смерти супруга – знатного индигского оленевода – редко куда выезжает.
  • Композицию установили в сквере в центре Красного, она будет своего рода храмом души для ненцев, куда можно прийти и в дни радости, и когда тяжело на душе….

Фрагменты новостных и информационных статей.