вам

местоимение

дат. п. от вы

В блоке указан источник и участник, внесший единицу.

Переводы

Старик говорит обоим детям: — Лед растаял, погрузите в лодку нужные вам вещи.

Вэсако нюхуюта ня’ ма: — Салабава хая, ңанонди’ мю’ тарана ңавориди’ пэңади’.
— Дам вам оленей: менаруев, кастрированных быков, самок — всех по двое, — так обещает зять старика-ханты.

— Тэдамда” таидм’, менаруй хабт”, яхадей” ңэңгу” — ңули” ңокаханда тодо’ сидя” ты”, — хаби вэсако’ ий тарем’ ватора.
Увидев такое зять старика-ханты опять так сказал: — Потому, что старик Тэсяда давал вам советы, стал жить хо-рошо.

Тарцям’ мание хаби вэсако’ ий ңани’ тарем’ ма: — Сеня’ сидда” табламба”манда е”эмня Тэсяда вэсако сававна илелъй”.

Переводы приведены из художественной литературы. Перейти к источнику можно по кнопке , а поделиться переводом — через .

Мира, счастья, добра вам желаю!
Великий поклон вам, учителя из глубинки, на которых держится сельская школа!
Здоровья вам, удачи и счастливого долголетия!
И теперь, встречаясь в городе, мы можем здороваться на ненецком, пожелать друг другу хорошего дня и всё это благодаря вам!
Полвека вместе – это вам не шутки.
От имени ваших воспитанников желаем Вам бодрости духа, крепчайшего здоровья, пусть творческая энергия, удача во всех делах и во всех начинаниях не оставляют вас в течение всей жизни.

Фрагменты новостных и информационных статей. Перейти к источнику можно по кнопке , а поделиться примером — через .