тундровый диалект, большеземельский говорПримеры использования
Примеры использования
Переводы
-
Хибя ңэвар вадес”.
Расскажи, кто ты есть.
-
” Хасев” няна хая, хибя” ңэвамдо’ хонара”.
К муж-чинам пошел, спросил, кто они такие.
-
Хибя ңэдакы?
Кто это?
Переводы из художественной литературы.
Примеры
-
Харвабнанда тю’’уд минда сер’’ ӈэдакы, хибя тенева….
-
Хибя тенева, ханяна сибиць нивакы’’ӈа’’, теда’ по’’ ваерась, хой’ иламда сава ихина тензебтембида.
-
Поӈгнандо’ – харто’ яханато’ манзарана’’ ерв’’, общественной манзаи’’ минрена’’ ненэця’’, предприниматель’’, наука’, образование’, несэй ӈадимы’’ индустрия’’ манзаи’’ минрена’’ хибяри’’, тикы’ хавна не’’ танеӈгу’’, хибя’’ народной промысел’’ манзаи’’ пэрна’’.
-
Хибя’’ таняна манзараць, хурка серу’’ ӈэсыхынандо’ илена’’ хибяри’’ няюв’ тасламбиць, ханзер’’ манзаидо’ миӈаць тарця сер’’ ӈарка яляханандо’ ӈобкана ма’’лась тензебтембидонзь.
-
Хибя манзабтёсь пир’’ӈада, санэяд, пин’ сюрбась пу’’лэяд.
-
Тикахана ихинан’ манзетыдм’ – пиртав’, маня’’ нибна’’ серта’’, хибя’’ маня’’ серуна’’ таслаӈгуда.
Фрагменты новостных и информационных статей.
Сходство слов вычисляется на основе расстояния Левенштейна.