Поиск

туёць1

глагол
поклоня́ться, кла́няться

тундровый диалект, большеземельский говор

Примеры использования
  • Мань туё”ңадм’. — Я крещусь.
  • Пыдо’ туё”ӈа’’. — Они крестятся.

туёць2

глагол

тундровый диалект, большеземельский говор

Примеры использования
  • Хынумдадм’. Туё”ңадм’. Хынумадм’. — Молюсь.
  • Туё”ңа. Нянумдан. — Молишься.
  • Хынумда”. Туё”ӈа”. Нянумда”. — Молятся.
  • Пыда сяхаӈгарт’ нумд’ вуни туёс”. — Он никогда не молится.
Переводы
  • Нюдя Харюци пелей’ нямна хая, тюмю’ вакан’ туёць пэй”.
    Младший Харюци пошел по нежилой стороне чума, сел возле очага и стал молиться.
  • Нюдя Харюци пелей’ нямна хая, тюмю’ вакан’ туёць пэй”.
    Младший Харюци пошел по нежилой стороне чума, сел возле очага и стал молиться.

Переводы из художественной литературы.