салць¹

глагол

большеземельский

возвратиться
вернуться

Примеры употребления

Салтыв”. — Возвращусь.
Салтын. — Возвратишься.
Ханенина” хуняна салтыд. — Охотники возвратятся (вернутся) завтра.

Примеры употребления для этого слова приведены по источнику. Перейти к источнику можно по кнопке в карточке слова.

В блоке указан источник и участник, внесший единицу.

Грамматика

Справочные грамматические таблицы доступны по кнопке «Грамматика» на карточке слова. Полный набор таблиц находится в разделе «Справочные материалы».

Таблицы, которые относятся к части речи: глагол.

Суффиксы

Личные глагольные суффиксы

Время	Число	Лицо	I тип		II тип		III тип
Время	Число	Лицо	Суффиксы	Пример	Суффиксы	Пример	Суффиксы (ед. объект)	Пример	Суффиксы (дв./мн. объект)	Пример
Неопределенное	Ед.	1/2/3	-дм -м -н	манзарадм манзаран манзара	-в -р -да	ханав ханар ханада	-н -д -да	ханаӈахаюн ханаӈахаюд ханаӈахаюда	-в' -н' -'	тарпыв' тарпын' тарпы'
	Дв.	1/2/3	-ни' -ди' -х-', -ӈаха'	манзарани' манзаради' манзараӈаха'	-ми' -ри' -ди'	ханами' ханари' ханади'	-ни' -ди' -ди'	ханаӈахаюни' ханаӈахаюди' ханаӈахаюди'	-ни' -ди' -х-'	тарпыни' тарпыди' тарпыхы'
	Мн.	1/2/3	-ва' -да' -'	манзарава' манзарада' манзара'	-ва' -ра' -до'	ханава' ханара' ханадо'	-на' -да' -до'	ханаӈахаюна' ханаӈахаюда' ханаӈахаюдо'	-на' -да' -д'	тарпына' тарпыда' тарпыд'
Прошедшее	Ед.	1/2/3	-дамзь -манзь -нась / -сь	манзарадамзь манзаранась манзарась	-вась -рась -дась	ханавась ханарась ханадась	-нась -дась -дась	ханаӈахаюнась ханаӈахаюдась ханаӈахаюдась	-ваць -нась -ць	тарпывать тарпынась тарпыць
	Дв.	1/2/3	-нинзь -динзь -х-нзь, -ӈаханзь	манзаранинзь манзарадинзь манзараханзь	-минзь -ринзь -динзь	ханаминзь ханаринзь ханадинзь	-нинзь -динзь -динзь	ханаӈахаюнинзь ханаӈахаюдинзь ханаӈахаюдинзь	-нинзь -динзь -х-нзь	тарпынинзь тарпыдинзь тарпыхынзь
	Мн.	1/2/3	-ваць -даць -ць	манзаравать манзарадаць манзараць	-вать -раць -донзь	ханаваць ханараць ханадонзь	-наць -даць -донзь	ханаӈахаюнаць ханаӈахаюдаць ханаӈахаюдонзь	-наць -даць -даць	тарпынаць тарпыдаць тарпыдаць

Суффиксы повелительного наклонения

Число	Лицо	I тип	II тип (ед. объект)	III тип (ед. объект)	III тип (дв./мн. объект)
Ед.	2/3	-' -я	-д (-т) -мда	-н' -дамда	-д' -мд'
Дв.	2/3	-ди' -яха', -йха'	-ри' -мди'	-ди' -дамди'	-ди' -х-мд'
Мн.	2/3	-да' -я'	-ра' -мдо'	-да' -дамдо'	-да' -дамд'

салць²

глагол

большеземельский

воротиться

В блоке указан источник и участник, внесший единицу.

Грамматика

Таблицы, которые относятся к части речи: глагол.

Суффиксы

Личные глагольные суффиксы

Время	Число	Лицо	I тип		II тип		III тип
Время	Число	Лицо	Суффиксы	Пример	Суффиксы	Пример	Суффиксы (ед. объект)	Пример	Суффиксы (дв./мн. объект)	Пример
Неопределенное	Ед.	1/2/3	-дм -м -н	манзарадм манзаран манзара	-в -р -да	ханав ханар ханада	-н -д -да	ханаӈахаюн ханаӈахаюд ханаӈахаюда	-в' -н' -'	тарпыв' тарпын' тарпы'
	Дв.	1/2/3	-ни' -ди' -х-', -ӈаха'	манзарани' манзаради' манзараӈаха'	-ми' -ри' -ди'	ханами' ханари' ханади'	-ни' -ди' -ди'	ханаӈахаюни' ханаӈахаюди' ханаӈахаюди'	-ни' -ди' -х-'	тарпыни' тарпыди' тарпыхы'
	Мн.	1/2/3	-ва' -да' -'	манзарава' манзарада' манзара'	-ва' -ра' -до'	ханава' ханара' ханадо'	-на' -да' -до'	ханаӈахаюна' ханаӈахаюда' ханаӈахаюдо'	-на' -да' -д'	тарпына' тарпыда' тарпыд'
Прошедшее	Ед.	1/2/3	-дамзь -манзь -нась / -сь	манзарадамзь манзаранась манзарась	-вась -рась -дась	ханавась ханарась ханадась	-нась -дась -дась	ханаӈахаюнась ханаӈахаюдась ханаӈахаюдась	-ваць -нась -ць	тарпывать тарпынась тарпыць
	Дв.	1/2/3	-нинзь -динзь -х-нзь, -ӈаханзь	манзаранинзь манзарадинзь манзараханзь	-минзь -ринзь -динзь	ханаминзь ханаринзь ханадинзь	-нинзь -динзь -динзь	ханаӈахаюнинзь ханаӈахаюдинзь ханаӈахаюдинзь	-нинзь -динзь -х-нзь	тарпынинзь тарпыдинзь тарпыхынзь
	Мн.	1/2/3	-ваць -даць -ць	манзаравать манзарадаць манзараць	-вать -раць -донзь	ханаваць ханараць ханадонзь	-наць -даць -донзь	ханаӈахаюнаць ханаӈахаюдаць ханаӈахаюдонзь	-наць -даць -даць	тарпынаць тарпыдаць тарпыдаць

Суффиксы повелительного наклонения

Число	Лицо	I тип	II тип (ед. объект)	III тип (ед. объект)	III тип (дв./мн. объект)
Ед.	2/3	-' -я	-д (-т) -мда	-н' -дамда	-д' -мд'
Дв.	2/3	-ди' -яха', -йха'	-ри' -мди'	-ди' -дамди'	-ди' -х-мд'
Мн.	2/3	-да' -я'	-ра' -мдо'	-да' -дамдо'	-да' -дамд'

Переводы

Лучеңг ңэда хоркада, ңэнда хоркадамам’ салць манэ”ңада.

У русского провалилась нога, [вернувшись] осмотрел то место, куда провалилась нога.
Ңэнд пакаломам’ салць манэ”ңарсенё”.

Ты еще, вернувшись, осмотрел то место, где провалилась твоя нога.
Хардаханда салць, Владимир Ильич юндалы”:

Владимир Ильич вернулся домой и стал расспрашивать:

Переводы приведены из художественной литературы. Перейти к источнику можно по кнопке , а поделиться переводом — через .

салць¹

Примеры употребления

О единице

Источник

Участник

салць²

О единице

Источник

Участник

Переводы

Похожие слова

салць1

Примеры употребления

О единице

Источник

Участник

салць2

О единице

Источник

Участник

Переводы

Похожие слова

салць¹

салць²