Поиск

пюрць

глагол
разыскивать, отыскивать

множественное действие

тундровый диалект, большеземельский говор

Примеры использования
  • Пюрңав. — Ищу.
  • Тудаку пюрңадм’. — Ищу грибы.
  • Пюрңан. — Ищешь.
  • Си”ми пюрңа”. — Они ищут меня.
  • Си”ми нён пюр”. — Не ищи меня.
  • Ханя’ миңан, ңамгэм' пюн? — Куда ты идёшь, что ищешь?
  • Епдя тум’ пюрць. — Искать пристанища (букв. Горя́чего огня́).
  • Епдя тудами пюрңадм’. — Я ищу себе пристанища.
Переводы
  • Ңадсуй луца’ савамди’ пюрць хаихи’.
    Остались искать русскую шапку.
  • Тикы нями вадам’ параңодан’ тэваравэда, параңода сит пюрць си"ми ңэдабтась.
    А он эти донес слова до царя, царь отправил меня, чтобы найти тебя.
  • Вэсако’ ню ма”нив’: — Параңодахана” манзаядами пюрць ханаңадамзь.
    Сын старика говорит: — Ходил к нашему царю работу искать.

Переводы из художественной литературы.

Примеры
  • Коллежд’ пуна манзаядами пюрць, юн’ намдадм’, тамна нерня’ тоходанаванзь хэва’’ пир’’.
  • Советско-финской, ӈарка сайнорман’ хэвы’’ ненэця’’ ӈокаць, ханяӈыдо’ ехэрэйна’’, пюрць тара’’сайнорманзь хэвы’’ нина’’ падаваць.
  • Ядава’’ пюрць Харута’ няюв тэвынаць.
  • Аркадий ябдамда пюрць хаясь.
  • Александрам’ нюбета не няв’ ирина’’ сайнорма ям’ пюрць тарця паднась.

Фрагменты новостных и информационных статей.

Похожие слова

Сходство слов вычисляется на основе расстояния Левенштейна.