вэсако

существительное

супру́г

тундровый диалект, большеземельский говор

Примеры использования

Переводы

Хаби вэсако Неро яхаконда ниня иле.

Старик-ханты живет на своей тальниковой речке.
Хаби вэсако поңганда мадерм’ тебде, яля’ ямбан’ поңганда хам’ хасена ня”мбида.

Старик-ханты привязал свой сети на палку, целый день держит конец сети, не шевелясь.
Пухуцяда хаскам’ пиревы. Хумда хасканда хыдя’ ниня ня”амба вэсако пон’ ңамды, пухуцяда маси — Нена’ пон’ хасенананё”, ир ядэрңа?

Старик долго сидит, держа свою ложку над чашкой с кашей, старуха его говорит: — Что же ты так долго тихо сидишь, думаешь?

Переводы из художественной литературы.

Примеры

Тецьда Вэсако Тецьда Мерцяко внучканда’ ня сата’ хад товахана хойхана мюсерта’’ ӈацекы’’ е’’эмня мядонзэй’’ тэврась я’’амӈаха’.
– Николай нюбета хасава нюми’ синдтетимдей ӈэсым’ ня’’амби, Татьяна не нюв’ хойхана мюсерць илевамда мэ’’ӈада, Марияни’ вэсако Денис Хатанзейской, си’’ивумдей ӈэсы бригадир’, няхар’’ нюди’….
Тецьда Вэсако нюнда не нюкця’ Тецьда Мерцяко няюв вэва нум’ нид хойхана илена’’ мят’ тэвась я’’амӈаха’, иб’ ӈод’’ ӈацекы’’ мядонзэйм’ тэврабнанди’ тара.
Пыда ниня’ пирця мунцийдав ямб’ вэсако ӈэвысь.
Евакоӈэ ӈацекы’’ хаиць, не’’, вэсако’’ сэремаць.
Хусувэй серкана нядаӈгодадо’ – Нум’ вэсако.

Фрагменты новостных и информационных статей.

Похожие слова

Сходство слов вычисляется на основе расстояния Левенштейна.

Обратная связь