Переводы
-
Вэсако сеянда хэсь ма”нив’: — Тарси” ңэлири вэнеко”я ңэвы.
Испугавшись, старик говорит: — Что за странный пес.
-
Пухуця ңопой’ таня худамй”, тарем’ ма: — Тюку вэнеко’ хани нули” налнэрна, ни тара.
Старуха быстро двинулась, так говорит: — Этот щенок очень непутевый, не нужный.
-
Сэвасяда вэнеко сэвармы.
Слепая собачка стала зрячей.
Переводы из художественной литературы.
Примеры
-
Маня’’ ӈэсыхынана’’ вэнеко’’ саць ӈока’’.
-
Шаманув - саць иӈудата, серота вэнеко.
-
Холгов’ ӈэсыхынана’’ вэнеко’’ ӈока’’, хусувэй хибяри харта вэнекода таня.
-
Лысков мал’’ мань табекобсан’ хамадамбида, саць иӈута вэнеко.
-
Ханзер’’ вэнеко нядамда пюрӈась тикы’ нямна Людмила Канюкова лаханась, Елена Латышева суляко, писяко нямна вадаком’ хэтась, – Наталья Фёдоровна мась.
-
Ты’’, вэнеко’’, хан’’, хибяри’’ сайнормы яхана манэ’’лабтамби’’.
Фрагменты новостных и информационных статей.