Переводы
-
Вэва лахарюни, сава лахарюни мякана мэкани’.
Плохие ли разговоры, добрые ли, будем вести их в чуме.
-
Идя ңули” вэва.
Настроение у него совсем испортилось.
-
Вэва ңэ” нив’, хэ-хэни’.
Плохо же будет, пойдем с тобой.
Переводы из художественной литературы.
Примеры
-
Сей’ едясавэй ненэця’ вада тохолкода” вэва’ юнм’ ня”амвы” – нюдя пэвдя ирий 27 яляхана саць сава хибяри Мария Яковлевна Бармич яӈгумы.
-
Мэта си’’ив нертей яляхана Санкт-Петербург’ маркад вэва юн тось.
-
Сяха’ похоронка мякандо’ тобнанда, вэва юн тэвравы падарм’ синдтет пота Мария небяханда нидась тэвра.
-
Илевахананди’ ханя’’ хуркари’’ сер’’ танець, ханяна сава ӈэвакы, ихина вэва сер’’ таневакы.
-
– Маня’’ илевава’’ вэва ни’’ӈа, сямянд’ тарана, сенз’ ӈэва.
-
Тецьда Вэсако нюнда не нюкця’ Тецьда Мерцяко няюв вэва нум’ нид хойхана илена’’ мят’ тэвась я’’амӈаха’, иб’ ӈод’’ ӈацекы’’ мядонзэйм’ тэврабнанди’ тара.
Фрагменты новостных и информационных статей.
Сходство слов вычисляется на основе расстояния Левенштейна.