Главная
Ненецкий — ненецко-русский словарь
.
Русский — русско-ненецкий словарь
.
Добро пожаловать
Добро пожаловать на сайт русско-ненецкого и ненецко-русского онлайн-словаря!
Словарь находится в стадии наполнения и тестирования. В настоящий момент он содержит 7413 ненецких и 3542 русских лексических единиц.
Разработка русско-ненецкого и ненецко-русского онлайн-словаря проходит в рамках проекта «Сохранение и развитие тундрового ненецкого языка в цифровой среде», который в 2025–2026 гг. реализует Региональное общественное движение «Ассоциация ненецкого народа «Ясавэй» Ненецкого автономного округа и Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова при поддержке Фонда президентских грантов.
Будем признательны за вашу обратную связь и предложения по улучшению словаря.
Голоса тундры
С декабря 2025 года ведётся работа по озвучиванию ненецких слов для русско-ненецкого и ненецко-русского онлайн-словаря.
Была сформирована аудиоколлекция с участием носителей тундрового ненецкого языка, представляющих малоземельский, большеземельский и канинский говоры.
Ознакомиться с записями возможно в облачном хранилище Яндекс Диск.
В 2026 году в словарных статьях появится аудиозапись произношения, доступная непосредственно на странице слова.
Код языка
Стал доступен открытый репозиторий с программным кодом, посвящённый анализу и обработке текстов на ненецком языке.
Репозиторий содержит набор Jupyter-ноутбуков для работы с малоресурсным языком, включая составление частотного словаря, парсинг текстов, экспериментальное обучение языковых моделей и расширение датасетов.
Проект может быть полезен исследователям, лингвистам и разработчикам, работающим с ненецким языком и другими малоресурсными языками.
Репозиторий доступен на GitHub.
Функционал
Перевод
Перевод слов, словосочетаний и предложений: ненецко-русский и русско-ненецкий.
Примеры
Контексты с переводами и примеры употребления слов со ссылкой на открытые источники.
Разбор слова
Толкование слова с выделением его морфологических и синтаксических особенностей.
Визуальные примеры
Изображения, демонстрирующие слова в контексте.
Омонимы
Слова с тем же написанием и звучанием, но разными значениями.
Ознакомьтесь с
руководством пользователя
.
Слова
Эти слова и подробная информация о них содержится в базе данных, включая эквиваленты на русском языке.
Нажмите на одно из представленных, чтобы перейти к детальной
информации в словаре
.
Переводы
Эти и другие переводы возможно встретить со ссылками на
открытые источники в словаре
.
Нажмите на один из переводов, чтобы перейти к источнику.
Изучайте ненецкий язык
Нажмите на одну из быстрых ссылок, чтобы перейти к разделу на сайте.

диалект и говор