Во время ввода словарь сразу показывает подходящие варианты, историю и быстрые переходы.
Поиск
Выбор языка
Символы ӈ и '
Синонимы
пастьбаПодтверждённые редактором синонимы этой словарной статьи.
Подробные сведения о редакции появятся после догрузки раздела.
Связанные единицы
пастьбаСвязи, построенные внутри общей переводной группы этой словарной статьи.
Это не подтверждённые синонимы редакторов и не автоматическая семантическая похожесть.
Антонимы
пастьбаПодтверждённые редактором антонимы этой словарной статьи.
Подробные сведения о редакции появятся после догрузки раздела.
Близкие по значению единицы
пастьбаАвтоматически подобранные единицы, наиболее близкие текущей статье по смыслу. Блок не заменяет подтверждённые редактором связи.
Контекстно похожие примеры употребления
пастьбаАвтоматически подобранные примеры употребления из других статей, близкие по контексту к текущей единице.
Материалы по слову «пастьба»
Эти блоки относятся к написанию слова и общему корпусу поиска, а не к одной статье.
Переводные пары
В блоке показаны переводные пары (пример + соответствие) из корпуса переводов.
В разделе доступны кнопки «Источник», «Поделиться» и «Сообщить об ошибке».
Режим показа и количество элементов задаются в настройках блока «Настройки».
Примеры из текстов
Блок содержит примеры из внешних текстов, где встречается единица статьи.
В разделе доступны кнопки «Источник», «Поделиться» и «Сообщить об ошибке».
Параметры отображения, сортировка и количество элементов меняются в настройках блока «Настройки».
Настройки блока «Примеры употребления»
Как это работает
Сложность: «Все» показывает весь доступный контент. Режим «Простые» оставляет более короткие и менее пунктуационно сложные варианты.
Сортировка: «По источнику» сохраняет исходный порядок блока. «Сначала короткие» и «Сначала длинные» сортируют по длине текста.
Настройки блока «Переводные пары»
Как это работает
Сложность: «Все» показывает весь доступный контент. Режим «Простые» оставляет более короткие и менее пунктуационно сложные варианты.
Сортировка: «По источнику» сохраняет исходный порядок блока. «Сначала короткие» и «Сначала длинные» сортируют по длине текста.
Настройки блока «Примеры из текстов»
Как это работает
Сложность: «Все» показывает весь доступный контент. Режим «Простые» оставляет более короткие и менее пунктуационно сложные варианты.
Сортировка: «По источнику» сохраняет исходный порядок блока. «Сначала короткие» и «Сначала длинные» сортируют по длине текста.
Настройки блока «Близкие по значению единицы»
Как это работает
Профиль: влияет сразу на два параметра — минимальный коэффициент похожести и объём списка. «Строго» повышает порог и обычно показывает меньше элементов, «Баланс» — режим по умолчанию, «Шире» снижает порог и расширяет список.
Метрика: включает или скрывает числовое значение похожести рядом с меткой.
Настройки блока «Контекстно похожие примеры употребления»
Как это работает
Сложность: «Все» показывает весь доступный контент. Режим «Простые» оставляет более короткие и менее пунктуационно сложные варианты.
Сортировка: «По источнику» сохраняет semantic rank (порядок по схожести). «Сначала короткие» и «Сначала длинные» сортируют по длине пары.
Вхождение единицы: «Любые» показывает весь контекстный набор, «С вхождением» оставляет только те пары, где встречается текущая единица статьи.
Профиль: влияет сразу на два параметра — минимальный коэффициент похожести и объём списка. «Строго» повышает порог и обычно показывает меньше элементов, «Баланс» — режим по умолчанию, «Шире» снижает порог и расширяет список.
Метрика: включает или скрывает числовое значение похожести рядом с меткой.