тундровый диалект, большеземельский говорПримеры использования
- Тикы ненэцие” поңгана нисями мэвысь. — Среди этих людей был мой отец.
- Пи” поңгана тукоця ңади. — Между деревьями виден огонёк.
- Тикы” поңгана. — Среди них.
- Таня мальңгана. — Между тем.
Переводы
-
Тикы” пэ’ поңгана еся прово-лок’ санорь”я юседавы.
Среди этих камешков лежит моток железной проволоки.
-
Харад’ поңгана етри’ лаханакурңа”: — Сидна” ңоб” ябта сэр” луца нядабись.
По городу постоянно говорят: — Нас спас один стройный белый русский.
-
Под’ поңгана вэсако луцам’ хо.
На просеке встретил русского старика.
Переводы из художественной литературы.